<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Vovanada&#039;s блоґ &#187; Янка Купала</title>
	<atom:link href="http://vovanada.org.ua/tag/%d1%8f%d0%bd%d0%ba%d0%b0-%d0%ba%d1%83%d0%bf%d0%b0%d0%bb%d0%b0/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://vovanada.org.ua</link>
	<description>Блоґ про все і про ніщо</description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Feb 2012 21:34:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Янка Купала. Вершы. Білоруський класик.</title>
		<link>http://vovanada.org.ua/2009/08/%d1%8f%d0%bd%d0%ba%d0%b0-%d0%ba%d1%83%d0%bf%d0%b0%d0%bb%d0%b0-%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%88%d1%8b-%d0%b1%d1%96%d0%bb%d0%be%d1%80%d1%83%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d1%81%d0%b8%d0%ba/</link>
		<comments>http://vovanada.org.ua/2009/08/%d1%8f%d0%bd%d0%ba%d0%b0-%d0%ba%d1%83%d0%bf%d0%b0%d0%bb%d0%b0-%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%88%d1%8b-%d0%b1%d1%96%d0%bb%d0%be%d1%80%d1%83%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d1%81%d0%b8%d0%ba/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 Aug 2009 21:57:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Вірші]]></category>
		<category><![CDATA[Білорусія]]></category>
		<category><![CDATA[вершы]]></category>
		<category><![CDATA[Янка Купала]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://vovanada.org.ua/?p=188</guid>
		<description><![CDATA[Уже вчора я приїхав із Білорусії, де відкрив для себе деяких письменників. Сьогодні вас ознайомлю із віршами Янки Купали. Надіюся проблем із білоруською у вас не буде МУЖЬІК Што я мужик, усе тут знаюць І, як ёсць гэты свет вялік, 3 мяне смяюцца, пагарджаюць, - Бо я мужик, дурны мужик. Чытаць, пісаць я не умею, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Уже вчора я приїхав із Білорусії, де відкрив для себе деяких письменників. Сьогодні вас ознайомлю із віршами Янки Купали. Надіюся проблем із білоруською у вас не буде <img src='http://vovanada.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><strong>МУЖЬІК</strong></p>
<p>Што я мужик, усе тут знаюць<br />
І, як ёсць гэты свет вялік,<br />
3 мяне смяюцца, пагарджаюць, -<br />
Бо я мужик, дурны мужик.</p>
<p>Чытаць, пісаць я не умею,<br />
Не ходзіць гладка мой язык,<br />
Бо толькі вечна ару, сею, -<br />
Бо я мужик, дурны мужик.</p>
<p>Бо з працы хлеб свой здабываю,<br />
Бо зношу лаянку і крик<br />
І свята рэдка калі знаю, -<br />
Бо я мужик, дурны мужик.</p>
<p>Галеюць дзеці век без хлеба,<br />
Падзёрты жончын чаравік,<br />
Не маю грошы на патрэбу,<br />
Бо я мужик, дурны мужик.</p>
<p>Заліты потам горкім вочы;<br />
Ці я малы, ці я старик, -<br />
Працую, як той вол рабочы, &#8211;<br />
Бо я мужик, дурны мужик.</p>
<p>Як хвор ды бедзен &#8211; сам бяруся<br />
Лячыць сябе: я чараўнік!<br />
Бо я без доктара лячуся, -<br />
Бо я мужик, дурны мужик.</p>
<p>Што голы я павінен згінуць,<br />
Як той у лесе чашчавік,<br />
І, як сабака, свет пакінуць, &#8211;<br />
Бо я мужик, дурны мужик.</p>
<p>Але хоць колькі жыць тут буду,<br />
Як будзе век тут мой вялік,<br />
Ніколі, браткі, не забуду,<br />
Што чалавек я, хоць мужык.</p>
<p>І кожны, хто мяне спытае,<br />
Пачуе толькі адзін крык:<br />
Што хоць мной кожны пагараджае,<br />
Я буду жыць! &#8211; бо я мужык!</p>
<p>1905<br />
<span id="more-188"></span></p>
<p><strong>ВОРАГАМ БЕЛАРУШЧЫНЫ</strong></p>
<p>Чаго вам хочацца, панове?<br />
Які вас выклікаў прымус<br />
Забіць трывогу аб тэй мове,<br />
Якой азваўся беларус?</p>
<p>Чаму вам дзіка яго мова?<br />
Паверце, вашай ён не ўкраў,<br />
Сваё ён толькі ўспомніў слова,<br />
З якім радзіўся, падрастаў.</p>
<p>Цяпер і вы загаварылі,<br />
З апекай выйшлі, як з зямлі;<br />
А што ж дагэтуль вы рабілі?<br />
А дзе ж дагэтуль вы былі?</p>
<p>Ваш брат і цёмны, і галодны;<br />
Хацінка свой зжывае век;<br />
І век не знаў ён дум свабодных,<br />
І крыўдзіў свой брат – чалавек.</p>
<p>Вам страшна нашай слёзнай песьні<br />
І жальбы страшна вам глухой?<br />
Вам жудка сонца напрадвесні?<br />
Мілей вам холад з цемнатой?</p>
<p>А што ж вам беларус такога<br />
Пасмеў зрабіць, пасмеў сказаць?<br />
Эх, трэба ўчыць яшчэ вас многа,<br />
Як свайго брата шанаваць!</p>
<p>Эх, кіньце крыўдамі карміцца,-<br />
Кожны народ сам сабе пан;<br />
І беларус можа змясціцца<br />
Ў сям’і нялічанай славян!</p>
<p>Напасьцю, лаянкай напраснай<br />
Грудзей не варта мазаліць!<br />
Не пагасіць вам праўды яснай:<br />
Жыў беларус і будзе жыць!</p>
<p>Не столькі “хамскія натуры”<br />
На карках вынеслі сваіх!<br />
І свіст даношчыкаў пануры,<br />
Паверце, не запудзіць іх!</p>
<p>К свабодзе, роўнасьці і знанню<br />
Мы працярэбім сабе след!<br />
І будзе ўнукаў панаванне<br />
Там, дзе сягоння плача дзед!</p>
<p>1907</p>
<p>Як вам? Надіюся, що передрукував правильно <img src='http://vovanada.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<div style="height:33px;" class="really_simple_share robots-nocontent snap_nopreview"><div class="really_simple_share_twitter" style="width:80px;">
					<a href="http://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-count="horizontal" 
						data-text="Янка Купала. Вершы. Білоруський класик." data-url="http://vovanada.org.ua/2009/08/%d1%8f%d0%bd%d0%ba%d0%b0-%d0%ba%d1%83%d0%bf%d0%b0%d0%bb%d0%b0-%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%88%d1%8b-%d0%b1%d1%96%d0%bb%d0%be%d1%80%d1%83%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d1%81%d0%b8%d0%ba/" 
						data-via="" ></a> 
				</div><div class="really_simple_share_facebook_like" style="width:120px;">
				<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fvovanada.org.ua%2F2009%2F08%2F%25d1%258f%25d0%25bd%25d0%25ba%25d0%25b0-%25d0%25ba%25d1%2583%25d0%25bf%25d0%25b0%25d0%25bb%25d0%25b0-%25d0%25b2%25d0%25b5%25d1%2580%25d1%2588%25d1%258b-%25d0%25b1%25d1%2596%25d0%25bb%25d0%25be%25d1%2580%25d1%2583%25d1%2581%25d1%258c%25d0%25ba%25d0%25b8%25d0%25b9-%25d0%25ba%25d0%25bb%25d0%25b0%25d1%2581%25d0%25b8%25d0%25ba%2F&amp;layout=button_count&amp;show_faces=false&amp;width=&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;send=false&amp;height=27" 
						scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:px; height:27px;" allowTransparency="true"></iframe>
				</div><div class="really_simple_share_facebook" style="width:90px;">
					<a name="fb_share" type="button_count" href="http://www.facebook.com/sharer.php" share_url="vovanada.org.ua/2009/08/%d1%8f%d0%bd%d0%ba%d0%b0-%d0%ba%d1%83%d0%bf%d0%b0%d0%bb%d0%b0-%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%88%d1%8b-%d0%b1%d1%96%d0%bb%d0%be%d1%80%d1%83%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d1%81%d0%b8%d0%ba/">Share</a> 
				</div><div class="really_simple_share_google1" style="width:120px;">
					<g:plusone size="medium" href="http://vovanada.org.ua/2009/08/%d1%8f%d0%bd%d0%ba%d0%b0-%d0%ba%d1%83%d0%bf%d0%b0%d0%bb%d0%b0-%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%88%d1%8b-%d0%b1%d1%96%d0%bb%d0%be%d1%80%d1%83%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d1%81%d0%b8%d0%ba/" ></g:plusone>
				</div></div>
		<div style="clear:both;"></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://vovanada.org.ua/2009/08/%d1%8f%d0%bd%d0%ba%d0%b0-%d0%ba%d1%83%d0%bf%d0%b0%d0%bb%d0%b0-%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%88%d1%8b-%d0%b1%d1%96%d0%bb%d0%be%d1%80%d1%83%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d1%81%d0%b8%d0%ba/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

